قانون Duldung في ألمانيا للإقامة المتسامحة

قانون Duldung في ألمانيا أو بمعنى آخر وثيقة الإقامة المتسامحة التي يتم منحها للأشخاص الذين تم إلزامهم بمغادرة الدولة الألمانية، ولكنهم سيقيمون بها لفترة ما لوجود عدد من الأسباب التي تعيق ترحيلهم.

فما هي تلك الأسباب؟ وما حقوق وواجبات حاملي تصريح الإقامة المتسامحة في ألمانيا؟ وكيف يمكن الحصول على تصريح الإقامة المتسامحة؟ هذا ما سنتعرف عليه اليوم.

الحالات التي يتم فيها منح الأشخاص قانون Duldung في ألمانيا

• إصابة الشخص بمرض شديد وليس بإمكانه تلقي العلاج المناسب في بلاده.
• عدم وجود أي من الرحلات التي تقل الشخص لبلده.
• بدء الشخص تدريبًا مهنيًا في ألمانيا.
• الإقامة بغرض الدراسة.
• الإقامة بغرض العمل.
• وجود دعوى قضائية تم رفعها أمام شخص آخر تتطلب شهادة الشخص المقيم في ألمانيا أمام المحكمة ومن ثم سيتم منحه تصريح إقامة متسامحة في ألمانيا.
• إذا كان الشخص عاملًا بألمانيا لمدة سنة ونصف بواقع  خمسة وثلاثين ساعة كحد أدنى مع امتلاكه جميع الوثائق التي تثبت هويته ولا يحصل على أي مبالغ مالية كمساعدات مقدمة من مكتب رعاية اجتماعية، مع ضرورة امتلاكه أيضًا وثيقة توضح مستواه باللغة الألمانية تحديدًا بالمستوى A2 فما فوق، وكان موعد قدومه لهذه الدولة قبل الأول من أغسطس لعام 2018 فمن حقه الحصول على إقامة متسامحة بغرض العمل والتي تعرف باسم Ausbildungsduldung وصلاحيته نحو ثلاثين شهر.
• هناك حالة نادرة يحظى بموجبها الشخص على تصريح إقامة متسامحة وهي ظهور المجاعات في بلده/ تعرضها لكوارث طبيعية.

تعرف على:

• اوسلندر برلين أو مكتب الأجانب: الخدمات، طرق التواصل
• المادة 4 فقرة 1 من قانون اللجوء في ألمانيا
• قانون 25 الفقرة 3 من قانون الإقامة في ألمانيا
• المادة 3 فقرة 1 من قانون اللجوء في ألمانيا
• قانون 25 الفقرة 2 من قانون الإقامة في ألمانيا

المفهوم الأشمل للإقامة المتسامحة Duldung

وثيقة إقامة متسامحة والتي تعرف باسم “Duldung” تعد كمستند مؤقت يساعد الأشخاص بالبقاء بالدولة الألمانية لمدة بعينها، وبموجبه تعتبر إقامتهم قانونية ولكنهم ملتزمون بمغادرة البلاد بعد فترة ما.

بالنسبة لمدة تصريح الإقامة المتسامحة فقد يكون لعدة أيام/ يستمر لأسابيع/ يستمر لأشهر/ لعدة سنوات إذا كانت بغرض الدراسة، ويرجع تحديد المدة للأسباب التي تعيق الشخص في مغادرته البلاد والتي قد أوضحناها أعلاه وحيال انتهائها سيغادر الشخص الدولة على الفور 

الحقوق والواجبات لحاملي تصريح الإقامة المتسامحة في ألمانيا Duldung

بالنسبة للحقوق والواجبات التي يحظى بها حاملو تصريح إقامة متسامحة بألمانيا، فتأتي وفقًا لهذا النحو:

• من حق هذا الشخص العمل ولكن يجب أن يكون حاملًا لتصريح عمل مصدق عليه بواسطة مكتب الهجرة.
• بإمكان الفرد المشاركة بالبرامج الخاصة بالتدريب المهني مع ضرورة حصولهم على تصريح العمل الخاص بالتدريب المهني المزدوج.
• ليس من حقهم المشاركة بدورة الاندماج، وبالرغم من ذلك بإمكانهم البدء بالبحث عن أحد الدورات المجانية لتعلم الألمانية وهذا أيضًا بعد موافقة مكتب الهجرة.
• يمكن للشخص الذي حصل على تصريح إقامة متسامحة أن يحظى بتلك المساعدات المقدمة للاجئين وليس من حقه الحصول على أي مبالغ مالية كمساعدات من jobcentre.
• ليس من حقهم التنقل من سكن لآخر إلا بعد الرجوع إلى مكتب الهجرة في المانيا.
• ليس من حقهم السفر لخارج ألمانيا وإذا حدث ذلك تعتبر وثيقة الإقامة المتسامحة لاغية.

تعرف على:

• استمارة طلب الإقامة الدائمة في ألمانيا للاجئين

الإجراءات المتبعة للحصول على تصريح إقامة متسامحة Duldung

هناك عدة إجراءات من أجل إمكانية الحصول على تصريح إقامة متسامحة، والتي تتضمن:

• التوجه لمكتب الهجرة أولًا.
• قم بحجز موعد.
• تجهيز كافة الوثائق الخاصة بك والحضور بالموعد المحدد 
• قم بإبلاغ السلطات عن السبب الرئيسي الذي يعيق رجوعك لبلدك مرة ثانية، وكمثال على ذلك إذا كنت تود أن تحظى بتصريح إقامة متسامحة لأسباب مرضية/ الدراسة/ البدء في تلقي أي من التدريبات المهنية، فيجب أن تقدم ما يثبت ذلك.
• من أجل معرفة مكتب الهجرة الذي يجب أن تتوجه إليه من هنا.

هل يمكنني تسجيل زواجي في حال امتلاك تصريح تسامحي Duldung؟

إن Duldung أو ما تعرف بالإقامة المتسامحة لا تعد عائقًا في زواج شخصين، ولكن عليك أن تقوم بتسجيل تلك الزيجة بمكتب التسجيل الألماني أو ما يعرف بالألمانية Standesamt مع ضرورة إحضار كل من الزوج وزوجته مع الإدلاء بالموافقة على الزواج أمام الموظف، بالإضافة لإحضار الشهود. 

تتطلب الوثائق اللازمة لتسجيل عقد الزواج الآتي:

• جواز السفر لمقدمي الطلب بشرط أن يكون ساري الصلاحية أو تصريح الإقامة.
• شهادة الميلاد/ القيد العائلي.
• شهادة توضح المعلومات الخاصة بمكان سكن المتقدم وتاريخ ميلاده والتي تعرف بشهادة التسجيل الموسعة.
• إذا كانت تلك الزيجة الثانية لأحد الأفراد سواء الزوج/ زوجته فيجب عليه أن يقوم بتقديم شهادة الطلاق/ الوفاة.
• سداد الرسوم الخاصة بتسجيل عقد الزواج بمكتب التسجيل الألماني، والتي تتراوح ما بين 50 إلى 100 يورو.