الإقامة في إسبانيا عن طريق الزواج: الشروط، الوثائق، والخطوات الكاملة
ملخص سريع لهذا المقال
إذا كنت تخطط للعيش في إسبانيا عن طريق الزواج، فهذه المقالة تشرح لك الشروط والوثائق والخطوات بالكامل. الإقامة لا تُمنح تلقائيًا، وتتطلب إثباتات قانونية بأن العلاقة حقيقية. نوضح أيضًا كيفية التقديم، المدة المتوقعة، ومتى يمكنك طلب الجنسية لاحقًا.
ما الذي تعنيه الإقامة بالزواج في إسبانيا؟
إذا تزوجت من مواطن إسباني أو مقيم قانوني في إسبانيا، يمكنك التقديم على الإقامة العائلية. هذه الإقامة تتيح لك العيش والعمل في البلاد، لكنها ليست تلقائية، وتخضع لمجموعة شروط وإجراءات دقيقة.
الموضوع يشبه إلى حد كبير نظام الإقامة بالزواج في دول أوروبية أخرى مثل فرنسا وألمانيا، لكن إسبانيا تضع خصوصية كبيرة للعلاقة الحقيقية والإقامة المشتركة. إذا كان الزواج من خارج إسبانيا، يجب تسجيله في السجل المدني الإسباني بعد ترجمته وتصديقه بالأبوستيل.
للمزيد حول أنواع الإقامات في إسبانيا، راجع هذا الدليل المفصل على موقعنا.
من يحق له التقديم على الإقامة بالزواج؟
تستطيع التقديم إذا كنت:
- متزوجًا رسميًا من مواطن إسباني أو مقيم حاصل على بطاقة طويلة الأجل أو إقامة دائمة.
- قادرًا على إثبات أن الزواج حقيقي، وليس بغرض الإقامة فقط.
- مقيمًا في إسبانيا بطريقة قانونية (في بعض الحالات، يتم قبول الطلب حتى لو انتهت الفيزا، لكن الأفضل أن تكون إقامتك قانونية).
- لا تملك سوابق جنائية في إسبانيا أو بلدك الأصلي.
ملاحظة: إسبانيا تعترف أيضًا بـ “الشراكة المدنية” أو ما يُعرف بـ “Pareja de Hecho”، وهي صيغة قانونية للعلاقة الشبيهة بالزواج. ويُشترط أن تكون مسجّلة رسميًا.
الوثائق المطلوبة للحصول على الإقامة بالزواج
عند تقديم الطلب، تحتاج إلى:
- نموذج الطلب EX-19 أو EX-24 حسب الحالة.
- إيصال دفع رسوم الطلب الرسمي باستخدام النموذج 790.
- عقد الزواج الرسمي مصدق بالأبوستيل (إذا كان من خارج إسبانيا) ومترجم ترجمة محلفة.
- جواز سفر ساري المفعول وصورة منه.
- إثبات إقامة الزوج/الزوجة في إسبانيا (مثل عقد الإيجار أو شهادة السكن empadronamiento).
- إثبات الموارد المالية الكافية من الطرف الإسباني أو المقيم (دخل ثابت، عقد عمل، تسجيل في الضمان الاجتماعي).
- تأمين صحي يغطيك داخل الأراضي الإسبانية.
- سجل جنائي نظيف من بلدك الأصلي.
- ثلاث صور شخصية حديثة، بخلفية بيضاء.
قد تطلب سلطات الهجرة وثائق إضافية إذا شكت في مصداقية الزواج، مثل:
- صور مشتركة.
- رسائل إلكترونية أو واتساب.
- شهادات من أصدقاء أو أقارب.
- إثباتات حول الحياة المشتركة (مثل الفواتير المشتركة أو العقود).
خطوات التقديم: من أين تبدأ؟
- حجز موعد في مكتب الهجرة المحلي (Oficina de Extranjería) أو مركز الشرطة المعتمد.
- تقديم الطلب شخصيًا، أو عبر محامٍ مختص.
- الانتظار للحصول على الرد، والذي قد يستغرق من شهرين إلى 6 أشهر.
- في حال القبول، تحصل على بطاقة إقامة عائلية صالحة لمدة 5 سنوات.
خلال هذه الفترة، يمكنك العمل والعيش في إسبانيا بدون قيود. بعدها يمكنك التقديم على بطاقة إقامة دائمة (صالحة لـ10 سنوات) إذا استوفيت الشروط.
ماذا يحدث إذا حدث الانفصال أو الطلاق؟
إذا تم الطلاق خلال أول سنة من الزواج، يتم سحب الإقامة غالبًا.
لكن في حالات معينة، يمكن الاحتفاظ بالإقامة مثل:
- إذا كان لديكما طفل مشترك يحمل الجنسية الإسبانية.
- إذا كنت ضحية عنف أسري مثبت.
- إذا كنت قد حصلت بالفعل على إقامة مؤقتة لمدة سنة وأثبتت استقلالك المالي.
هل تؤدي الإقامة بالزواج إلى الجنسية الإسبانية؟
نعم، بعد سنة واحدة من الإقامة القانونية المتواصلة في إسبانيا من خلال الزواج بمواطن/ة إسباني/ة، يمكنك التقديم على الجنسية الإسبانية. لكن بشرط:
- استمرار الزواج وقت تقديم الطلب.
- عدم وجود مشاكل قانونية أو سوابق.
- تقديم شهادة DELE A2 لإثبات اللغة.
- اجتياز اختبار الثقافة الإسبانية (CCSE).
- إثبات الاندماج في المجتمع (من خلال عقد عمل، تأمين اجتماعي، أو دراسة).
لمزيد من التفاصيل، راجع مقالنا عن شروط الحصول على الجنسية الإسبانية.
تجارب شائعة: ما الذي يجب أن تنتبه له؟
- لا تستهين بالتحقيقات. سلطات الهجرة قد تُجري مقابلات منفصلة للتأكد من صحة الزواج.
- بعض الأزواج يواجهون تأخيرًا بسبب نقص في الأوراق أو ترجمتها بشكل غير رسمي.
- الزواج الصوري يعرضك لعقوبات قانونية، وقد يؤدي للمنع من دخول منطقة شنغن لسنوات.
- في حال الزواج خارج إسبانيا، تأكد من تسجيل الزواج في السجل المدني الإسباني مسبقًا لتجنب الرفض.
أسئلة شائعة حول الإقامة في إسبانيا عن طريق الزواج
هل يمكن التقديم من خارج إسبانيا؟
نعم، لكن الإجراءات تكون أطول، ويُشترط تصديق الزواج وترجمته وتسجيله في السجل المدني الإسباني. كما يجب تقديم الطلب من خلال القنصلية الإسبانية، وقد يُطلب منك العودة لإجراء مقابلة داخل إسبانيا لاحقًا.
هل الشراكة المدنية تمنح نفس الحقوق؟
في الغالب نعم، لكن بشرط التسجيل الرسمي لدى السلطات المحلية، وتقديم إثباتات عن العلاقة. الشراكة المدنية تُعامل بنفس طريقة الزواج من حيث الحق في الإقامة والعمل.
كم تستغرق المعاملة؟
من شهرين إلى ستة أشهر، حسب المدينة وحجم الطلبات. يُنصح بمتابعة حالة الطلب دوريًا عبر موقع مكتب الهجرة أو من خلال المحامي.
إذا كنت مهتمًا بمعرفة الوظائف المطلوبة حاليًا في إسبانيا، يمكنك الاطلاع على قائمة المهن المطلوبة في إسبانيا.
مصادر رسمية تم الاستعانة بها
- شرطة الهجرة الإسبانية (Oficina de Extranjería)
معلومات حول النماذج الرسمية مثل EX‑19، والمتطلبات الخاصة بالإقامة العائلية.
sede.policia.gob.es - وزارة الشؤون الاجتماعية والهجرة (inclusion.gob.es)
توضح تفاصيل نموذج EX‑24 وشروط الإقامة المؤقتة لزوج/زوجة المواطن الإسباني.
inclusion.gob.es – نموذج EX‑24 - الإدارة العامة في إسبانيا (Tu Espacio Europeo)
دليل رسمي لتسجيل أفراد العائلة غير الأوروبيين، والمتطلبات القانونية.
administracion.gob.es - السجل المدني والقنصليات الإسبانية
لتقديم طلب الجنسية بعد الزواج، ومتطلبات اللغة والاندماج.
exteriores.gob.es - القانون الإسباني للأجانب (Ley de Extranjería)
الإطار القانوني المنظم للإقامة والجنسية للأجانب في إسبانيا.
Wikipedia – Ley de Extranjería
